R17 Update of the Avatar #123 と #124、パッチアップデート

・Update of the Avatar #123 – 2015.05.01: Play R17 Now!, AetherVision R17 twitch HQ, Packed PaxLair Weekend, PvP Grudge Match, New Deco Contest, and More!
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=50259
『The False Prophet』さんの日本語訳です。
http://the-false-prophet.blogspot.jp/2015/05/update-of-avatar-123-20150501.html

リリース直後のアップデートなので、ほとんどプレイヤーイベントの紹介とかですが。

テストですがSotA初のＰＯＴ、ＰａｘＬａｉｒ　オープンで、みんな駆けつけて建築やパーティーに盛り上がってます。
４ＢはＰａｘＬａｉｒに迷路建設するので、ギルドチャットで忙しそうな会話がきこえてきます。
行事にも参加しないといけないし、つきあいも大変ですね（笑）
たいてい日本人が寝てる時間にやってるので、ほとんど行ってませんが、広々とした町の見物には行ってきました。ちゃんとＮＰＣ商人達が居て、特殊な品以外の売り買いはＰＯＴ内でできちゃうんですね。

プレイヤーの土地の塀に続き、敷石のバリエーションが紹介されています。
これで庭に絨毯を敷き詰めるといった不自然な内装を見なくてすむか（笑）
しかし、素敵なのはたいていストア売りになってるはずですから、見ないようにしないと。
白い木の柵の家があって、おもわずへばりついて眺めてしまいました。ほちい・・・


・Update of the Avatar #124 – 2015.05.08: PaxLair Maze, Birko’s Novia Map, Community Street Names, Steam Achievements, Fez Hat Video, New Fansite Kit, and More!
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=50435
『The False Prophet』さんの日本語訳です
http://the-false-prophet.blogspot.jp/2015/05/update-of-avatar-124-20150508.html

Ariannaがこんなビデオを作ってくれて、なるほどこんな風に作ってるのか～と。
３Ｄ酔いをするので迷路には近づかない私にはありがたい動画であります。
こんな迷路を作るＮｅｔ達って・・・アタマいいですよねー。
音楽とコマ送りのおかげでうっとり鑑賞できました。
タンス寄付くらいしか協力できないから、と作ってみましたが、材木がたくさん必要で、たったの3つしか作れなかった・・・。
次回はもっとスタートダッシュで伐採もやっておかなくては！


いつも綺麗なマップを作って投稿してくれるBirko氏が、すばらしいゾーン名・プレイヤータウン名入りのワールドマップを作ってくれていますねえ。ロケーション入りでわかりやすですね。

地図本体まで作ったのかと驚きましたが、これは公式サイトに出た地形マップからのようで。

 全体が溶岩地帯みたいやん・・・と緑にしてみました。つい＾＾；

クラフトがヒマになったら水をブルーにしたいです。
地図を見る目的って、ルートを調べることですから、河や橋がはっきりわかるようにしたい。
あーめんどくさい！誰か作ってくれないかなー（笑）

・プレイヤーオウンタウンＰＯＴの注文書？日本語対応がないと無理なので遠くから眺めているだけであります。持ってる方、がんばってください。

・ファンサイトキットの新バージョンがダウンロードできるとあるので、やってみましたが、うまく表示されない・・・


・パッチがちょこちょこ来ています。
土地の塀・柵がぐちゃぐちゃになってる！ので撤去していたら、
４Ｂメンの悲鳴が。迷路が被害に・・・気の毒で見に行ってませんが。
でも、ちゃんと作り直してイベントを行ったようです。
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/4b-maze-event-in-paxlair.25401/