R43 公式フォーラムより

・Q3 2017 Schedule Update
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=74146
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/q3-2017-schedule-update.93377/
『The False Prophet』さんの日本語訳がきたのでリンク
2017年Q3（6～9月）のリリーススケジュール
https://the-false-prophet.blogspot.jp/2017/07/2017q369.html

・Lord British（リチャード・ギャリオット氏）のコメント
（『Everyone's thoughts on forcing PVE players into Open PVP areas along the main storyline』のスレッドへのコメントです）
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/everyones-thoughts-on-forcing-pve-players-into-open-pvp-areas-along-the-main-storyline.94637/#post-841799

 

-----------------------------------------

・Lord British’s Birthday Bash Telethon – July 6th
ロード・ブリティッシュのお誕生日パーティーテレソンの開催（誕生日は７月４日ですが）
日本時間で、７月７日午前５時～午前１１時。
詳細は公式サイトで：https://www.shroudoftheavatar.com/?p=73654

 

--------------------------------    追記   -----------------------------

 『The False Prophet』さんの日本語要約
https://the-false-prophet.blogspot.jp/2017/08/hangout-of-avatar-lord-british-birthday.html

 Twitch で視聴できます

$100,000 ドル達成

魔法の箒（ほうき）のペットをゲットできましたｗ

----------------------------    --  --    -----------------------------



 

今回のストレッチゴールの設定：

　　達成した金額に応じて以下の限定アイテムがリリースされていきます

開催中にストアで５ドル以上の買い物をすると、アイテムを受け取る資格がもらえます。

（アイテムは後日バンクに送られます）

ストアアイテム２０％オフ：

開催中に、ダーツで当たったジャンルのアイテムが１時間２０％オフになるイベントがあるので、欲しい物がお買い得になるタイミングが狙えます。

今回限りでストア販売が終わるアイテムもあるので、チェックしてください。

 

また、テレソン開催中に、Discord chat に入っていると、景品が当たるチャンスも。 

 

詳細はこちら：https://www.shroudoftheavatar.com/?p=73654