First Quarter 2015 Schedule Update(SotA公式サイト)

公式サイト投稿より

・2015年四半期スケジュール
First Quarter 2015 Schedule Update
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/first-quarter-2015-schedule-update.18635/
追記:『The Faslce Prophet』さんが和訳を掲載してくれましたので
2015年Q1(1~3月期)のリリーススケジュール
http://the-false-prophet.blogspot.jp/2014/12/2015q113.html

・SotAに投票してねというお知らせ
Massively Poll for most anticipated MMOs (even though we are SMO)
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/massively-poll-for-most-anticipated-mmos-even-though-we-are-smo.18634/
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=47092


R13 パッチ情報

またパッチが来てるので追加しました

Release 13 Patch Notes: December 19

 Build Number 199 (Linux, Mac, PC):
4:00 PM CST (22:00 GMT)

Notes:
  • Augmented Cloth Hood no longer removes facial hair
  • Deathfield nerfed slightly
  • Obsidian Cloak now displays the proper symbol
  • Fixed a logic error that gave you bonuses and penalties to fizzle chances for standing still or moving BUT only if holding a bow. Now will apply those no matter what weapon is equipped. Also, cut the penalty in half.
  • Immolation is now enabled in the game (no really, we aren't kidding)
  • Fixed various typos in conversations
  • Changed Launcher to default to 64 bit windows build if machine is capable
  • Various performance optimizations (should make Owl's Head play much better)
  • Updated the get hit sound effect to something marginally better but still placeholder
  • Fixed doorways in desert buildings that were blocking fully scaled avatars
  • Books should no longer appear in the equipment tab
  • Kobold Mages and Archers should now have the correct names
  • Fixed floating fence and boulders in Wynton's Folly (new desert scene)
  • Fixed issue that was causing multiple items to be selected in inventory, even when trying to select single items
  • Known Issues:
    • Marlene Graff's quest to recover her necklace is broken.
    • Chain Lightning does not chain
    • Ignite Weapon does not add a Fire DoT, only increases damage
    • No visual effects for Air Elemental
    • Some awning decorations cannot be placed

SotAプレアルファ リリース13 要綱

リリース13開始は 12月18日㈭10:30am(CT) 19日㈮1:30am(JPN) です。
追記:R13導入前のメンテナンスのため12時にサーバーダウンするようです。
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/servers-going-down-for-maintenance-at-9-am-cst-15-00-gmt.18628/


公式サイトR13プレイ要綱がアップされました
Release 13 Instructions
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=47048#more-47048
Starr Long氏のフォーラム投稿版
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/release-13-instructions.18607/
R13_Player_Instructions
https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub
knownisshues
https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub

『The False Prophet』さんのR13要綱日本語訳。速報版ありがとうございます^^
http://the-false-prophet.blogspot.jp/2014/12/13.html

『SotAメモ』項目の戦闘スキル・魔法スキルデータをR13仕様に更新しましたが
テスト中のデータですので、多少修正が必要になるかもしれません。
前回と同様、ポイントを振らないとアイコンが暗くなるという理由で、適当にポイントを振ってあります。ポイントの数字は無視してください。

 
------------------------------------------------------
 
プレイに役立ちそうな記事を追加していく予定です

・コミュニティーイベントカレンダー
http://avatarscircle.com/community-events/

・フォーラム:プレイヤーイベント掲示板
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?forums/release-13-events.242/
パーティー 12月19日2pm(CT)(20日㈯午前5時日本)
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/traditional-release-13-party-by-royal-warrant.18590/

・コミュニティーのチャット会議 12月21日㈰午後2時(米中部標準時)(日本:22日午前5時)
Hangout of the Avatar - Economy and Chat systems
Sunday, December 21st, at 3pm eastern, 2pm central, 12pm pacific
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/hangout-of-the-avatar-economy-and-chat-systems.18283/
追記:動画




そろそろ日本のWikiも立ち上げてくれそうな声も^^
お願いします!

Ardorisのクエスト(R12)

ネタバレ注意です。

Tower of the Shuttered Eye で、新月に出現するNPCと会うとかいうクエスト
どこでクエストをもらうのか検索してみたら、Ardorisの領主、将軍Sirantoからだとわかり、ふたたびArdorisへ。
検索したときにArdorisの他のクエストの記事もみつかったので、ついでにやってみることに。



このまえSirantoのお妃Khasiと話をしたけれど、もういっかい会ってちゃんと話しておく。
Solace Bridge、Emperor's Writ などのキーワードが出てくるが、それ以上聞いても答えてくれない。Min Liang Tangに話をきけと。
Necropolisのアンデッドの対処で将軍と対立しているので、Khasiに協力するクエストをもらう。その城Palace of the WindsにいるアドバイザーNPCと話しておく。

街の中心部にいたMin Liang Tangと話すが、対立する双方への配慮で、まだあまり語ってくれない。

さて、街の反対側、西の橋を渡って将軍の城へ入ろうとすると、ガードがごちゃごちゃ言って門を開けてくれない。これがフォーラムで言っていたパスワードがいるというやつか。

実はここで悪戦苦闘。ガードが何を言えと要求しているのかわからない。
町中聞いて回り、フォーラムを検索し
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/what-is-the-palace-of-the-winds-password.15813/#post-278334
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/ardoris-palace-of-the-mountain-password.15926/
Lum氏のヒントを読んでもわからない
Oracleに聞くと、聞き方が悪かったのかナゾナゾみたいな答えが


超重いアルドリスの街を挟んで東西に駆け回るのは疲れる。
その間通行人の名前を全部聞きだし、仕事と悩みを聞き出す。

・ShengとChiの兄妹?の間で話してくれと頼まれ仲介、尻切れトンボ状態。

・女乞食に話しかけると、宿屋で噂になっていたElleryで、家賃500ゴールドが払えなくて家を追い出されホームレスになってしまったらしい。普通にお金を恵むと1ゴールドしか取られないので、私が500g払いましょうとか言ってみると、渡せた。
Beatriceというのが家主かな?Elleryの名前を出すと何か言ってる。そもそもここからクエストをもらうのかも。これでクエストは完了したもよう。

・宿屋にいるspirit talker達は、ネクロポリスに行くときに雇うようだけれど、まだ準備ができていないようだと言われる。ネクロポリスは未導入。

・あとsouthern tavern南の食堂?にいるRakeに可哀そうなバーメイドがどうのというクエストがあるようだけれど、見つからない。

肝心のSiranto将軍に会えない。R11で会って話もきいているのでキーワードだけで進めてやろうかとも思ったけれど、話が変わっていそうだし。
もうtakaさんかtekkanさんがログインしたらつかまえて聞くしかないと思い詰めて寝る(笑)

翌日も、ガードに思いつく限りの人名やらキーワードを言っては却下されていたが、
そういうことは宿屋に集まっているような人に聞くものだと言ってくれるNPCがいて(爆)
Spirit talker達にPalace of the Mountainのパスワードを知っているかと尋ねると、
言ってることが変なのだけれど最後の文章がパスワードを答えていることに気付く。
喜んで将軍の城門に走って行ってガードに言ってみたが、却下されてガックリ。
引き返して、2人の答えを吟味する。どうも王妃の城の側のパスワードのようだ。
そっちへ行って言ってみるが、いらないと言われる。
とにかく、先に行った城はパスワードがいらなくて、後に行った城のガードに必要なようだ。

そこでずっとひっかかっていたことにふと思い至る。
将軍のガードはpasswordでなくtokenって言ってるんですよね。
似たようなことの単なる言い回しの違いだと思っていたけれど、もしかして・・・
Spirit talkerにトークンを知っているかと聞いて、ついに正解にたどり着きましたとさ^^;

やっと城に入れたました。
将軍の前にPintarと話す。
ネクロポリスのLord of deadのThanatosの助力が必要とか、Spirit talkerを伴って行くようにとか。

将軍はAvatarを待ちかねてくれていたようです。
Solace bridgeの戦いで王妃側が裏切っているような話をし、Empress RingについてMin Liang Tangに聞けと言われる。

Min Liang TangにEmpress Ringと言ってみると
2人の内どちらかが嘘をついていると言い、デバイスであるTower of the Shuttered Eyeでどちらが信用できるか調べようと。デバイスの力が最も強まる新月の夜に塔で会おうということに。

このクエストについては、既知のバグのところで、目的のNPCに会うには少し長く待つことになるとか書いてあったので、完了できないとは書いてない。
ということで、ダメ元で塔へ攻めのぼって待ってみたんですが。
最上階かどうかもわからないし、中では昼も夜もわからないですね。
何も起こりませんでした~~~~~



そろそろR13の準備が始まっているようです。
フォーラムもバグ報告欄がR13用に変わっています。
R13プレイヤーイベントも
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?forums/release-13-events.242/

追記:きのうリンクしたところはDevプラステスト用だったみたい^^;
念のために削除しておきました。
前回まではワイプがあったので、先行パッチが当たる形でテストをしていましたが、
今回はワイプをしないので、別のテスト鯖が立っているようです。
インストール説明からして英語だけ・・・どうしようかな^^;



もうあまり死ななくなってたんですが、連続してクモ死(笑)

しかも凶悪な上位蜘蛛じゃなくて、単なる大蜘蛛。
初期のリリースからある、あの山道の蜘蛛です。
ささーっと通り抜けていると、ネットで捕えられてスーパー連射攻撃。
必死でヒールしながらジャンプを試みたりしてるうちに死にます^^;
上の写真のログの3倍は攻撃を受けてます。ひどい!
幽霊のままOwl's Nestの洞窟へ駆け込んで逃れました。
R13で修正されるんですって。よかった。

クモ死しながら頑張ってOwl's NestのKellyから初めてダガーをもらったです。

 
あと行ってないのはRavensmoorか。
間に合えば行ってみます。
なんか骨椅子がDeedになるんですか?






Update of the Avatar #103 とあと数日のR12 日記

公式フォーラム今週のアップデート
Update of the Avatar #103 – 2014.12.12: Heart of Sorrow, R13 Grand Tour Yule Hat, Ignite Weapons, SotA Swag by Rild, and More!
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=46911
The False Prophet』さんの和訳です。いつもお世話になります。
http://the-false-prophet.blogspot.jp/2014/12/update-of-avatar-103-20141212.html

The Heart of Sorrow’
なんか怖い夢を見そうなアーティファクト。
出資特典なのか何なのか、とにかくコワイからいらないです^^;
次のサンタ帽子まで血みどろに見えるじゃないですかぁ
R13は多分裸のサンタが走り回ると思われます(笑)

巻き戻りがあったもよう

Server roll back incoming! Don't PANIC!!
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/server-roll-back-incoming-dont-panic.18313/

追記:
グランドツアークエスト(帽子クエスト)の場合
(巻き戻りで消失したプレイ時間中に帽子クエストを達成していた場合)
クエスト達成はアカウントに記録されているため、たとえ巻き戻りでゲーム中では帽子が消失していたとしても、記録は消失しないので安心してよいようです。
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/server-roll-back-incoming-dont-panic.18313/page-3#post-286100