https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/q4-2016-schedule-update.64824/
リリース３５から３７までの予定発表。
『The False Prophet』さんの日本語訳
http://the-false-prophet.blogspot.jp/2016/10/2016q41012.html
Release 33 Lot Deed Raffle Winners
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=63876
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/release-33-lot-deed-raffle-winners.65161/
ゲーム内ゴールドで買う、家建設用地獲得クジの当選者発表。
毎月販売されます。
Hangout of the Avatar ~ Release 34 Postmortem
Tuesday, October 11th at 3:00 PM Central
恒例のリリース反省会とＱ＆Ａのビデオチャット。
10月11日（火）午後3時（米標準）：日本時間10月12日（水）午前5時から
R34 Post Mortem: Missed Questions Answered (mostly)
『The False Prophet』さんの日本語訳。ありがとうございます！http://the-false-prophet.blogspot.jp/2016/10/hangout-of-avatar-r34.html
R34 ウィークリー・アップデート
・Update of the Avatar #196 – 2016.09.30: Play R34 Now, Q4 Schedule, R33 Lot Raffle Winners, R34 Postmortem, Telethon, Inside Portalarium, and More!
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=64047
『The False Prophet』さんの日本語訳
http://the-false-prophet.blogspot.jp/2016/10/update-of-avatar-196-20160930.html
R34の新要素紹介など
・Update of the Avatar #197 – 2016.10.07: 15% Black Friday Bonus!, Breast Cancer Charity, House Deco Contest, Community Cloaks, 12 New POT Templates, and More!Necropolis Polish Estgard Polish Bone Armor Cooking and Food Expansions Halloween Content Daily Oracle Confessions R33 Lot Deed Raffle Winners R34 Free Lot Deed Raffle Tickets for Non Property Owners Over 45 new Crafting Recipes New Combat Skills and Spells New Musical Instruments New Emotes
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=64047
『The False Prophet』さんの日本語訳
http://the-false-prophet.blogspot.jp/2016/10/update-of-avatar-197-20161007.html
・ハウスデコレーションコンテストのお知らせ
以前からフォーラムで投稿を募集していましたが、ルールの詳細がわかりませんでした。
『The False Prophet』さんの翻訳が出たので、これで日本の方も投稿できますね。
デコレーションに自信のあるかたは参加してください＾＾
・ブラックフライデーセール 15％（ストアクレジットに還元）
11月28日深夜まで。
最終日に『Fall into Winter Telethon of the Avatar』開催
・砂岩の家他、ストアアイテムのいくつかの販売が終了になります。
・バンドルのハウススタックが終了
上位のバンドルを購入すると、下位バンドルの家ももらえていた特典がなくなり、
以降は当該バンドルの家だけになるので注意。
0 件のコメント:
コメントを投稿